平常在看漫威電影、玩國外線上遊戲，或是學校上英文課時，你一定都有自己的英文名字吧？不過，當你要填寫英文考卷、申請遊學營，或是註冊 Discord 和遊戲帳號時，畫面上常常會跳出 First Name 和 Last Name。
這兩個詞到底誰是「姓」、誰是「名」？如果填反了，你在遊戲裡的稱呼可能就會變得超級奇怪喔！今天就讓我們用最簡單的方法，一次把英文姓名的祕密搞懂吧！
快速放大鏡：First Name 到底是哪一個？
簡單來說，英文的姓名排列和我們中文是完全顛倒的！
．First Name（名字）： 也就是你的「名」。在英文裡，大家平常稱呼你的名字會放在最前面（First），所以叫做 First Name。
．Last Name（姓氏）： 也就是你的「姓」。家族的姓氏在英文裡要排在最後面（Last），所以叫做 Last Name。
學生什麼時候會遇到這些字？
別以為只有大人出國工作才用得到，身為學生的你，在這些的常生活中就會遇到：
1. 註冊遊戲帳號、社群平台
當你想跟朋友連線玩 Minecraft、Roblox，或是下載國外熱門的 App，註冊時第一關就是要填 First Name。如果填錯了，系統發信給你時可能就會叫錯名字。
2. 參加英文檢定或國際考試
去考全民英檢（GEPT）、劍橋兒童英語認證，或是高年級同學準備多益（TOEIC）時，報名表上一定會出現 Given Name（名） 和 Family Name（姓）。這時候填錯，證書上的名字可就尷尬了！
3. 學校的英文課與自我介紹
新學期英文老師請你寫座位名牌，或是要寫 Email 給外籍老師時，正確的英文姓名格式能讓你看起來超有禮貌、超專業。
中文名字 vs 英文名字，該怎麼拆解？
我們拿大家都認識的角色和同學的中文名字來當範例，看完你就知道怎麼填了！
範例 A：如果你平常就有常用的英文名字
假設你的英文名字叫 Harry Potter（哈利·波特）：
．First Name（名）： Harry
．Last Name（姓）： Potter
範例 B：如果是用中文名字去護照翻譯
假設你的中文名字叫「王小明」，護照上的拼音是 Xiao-Ming Wang：
．First Name（名）： Xiao-Ming（你的名）
．Last Name（姓）： Wang（你們家的姓）
👉 來 Winning Plus 練習一對一實戰口說，就能把這些名字填寫與自我介紹的小技巧直接派上用場喔
還有這些神祕的姓名變形，一次看懂！
在不同的地方，名和姓有時候會穿上不同的「外衣」，我們一起來認領它們：
這些都代表你的「名字」：
．Given Name： 學校考試、護照等最正式的文件最愛用。
．Preferred Name： 意思是你比較喜歡被叫的名字。例如你的護照名字是 Xiao-Ming，但你希望朋友在學校叫你 Tom，那 Preferred Name 就可以填 Tom。
這些都代表你的「姓氏」：
．Family Name： 顧名思義，就是「家族的名字」，也就是姓氏。
．Surname： 這在英國、澳洲的學校或營隊報名表裡非常常見，也是姓氏的意思。
那 Middle Name（中間名）是什麼？
看外國電影時，常會聽到角色全名叫「John Michael Smith」。中間那個 Michael 就是 Middle Name。 台灣的同學通常沒有中間名，所以在網路上看到這一格，大方地直接留空（空白）就可以囉！不需要硬把中文名字拆開來填進去。
| 英文欄位名稱 | 中文意思 | 什麼時候會看到？ | 要填什麼？ |
| First Name | 名字 | 網站註冊、報名表 | 你的名字 |
| Given Name | 名字 | 護照、正式文件、考試報名 | 你的名字 |
| Preferred Name | 慣用名／英文名字 | 學校、營隊、國際交流活動 | 希望別人怎麼稱呼你 |
| Last Name | 姓氏 | 網站註冊、報名表 | 你的姓氏 |
| Family Name | 姓氏 | 學校資料、正式文件 | 你的姓氏 |
| Surname | 姓氏 | 英國、澳洲常見表單 | 你的姓氏 |
| Middle Name | 中間名 | 國外網站、國際文件 | 台灣人大多留空即可 |
實戰練習：你會填了嗎？
學完 First Name、Last Name 和 Middle Name 之後，來挑戰看看吧！
假設你的中文名字是 陳大同（Da-Tong Chen），現在要註冊一個國外的線上課程帳號，看到下面這些欄位時，應該怎麼填呢？
| 欄位名稱 | 填寫內容 |
| First Name | Da-Tong |
| Middle Name | 留白即可 |
| Last Name | Chen |
是不是其實沒有想像中那麼難呢？
不過，很多同學第一次填資料時，最常犯的錯誤就是把名字和姓氏填反。我們再來挑戰一題看看！
找找看，哪裡填錯了？
小美的英文姓名是 Hsiao-Mei Wang，她在註冊網站時這樣填：
| 欄位名稱 | 填寫內容 |
| First Name | Wang |
| Last Name | Hsiao-Mei |
你有發現問題了嗎？
答案是：名字和姓氏填反了！
正確的填法應該是：
| 欄位名稱 | 填寫內容 |
| First Name | Hsiao-Mei |
| Last Name | Wang |
下次看到 First Name、Last Name、Given Name 或 Surname 這些欄位時，就不用再猜來猜去啦！只要記住：
✅ First Name／Given Name = 名字
✅ Last Name／Family Name／Surname = 姓氏
這樣不管是註冊遊戲帳號、參加國際活動，還是填寫護照相關資料，都能快速完成！
👉 搞懂了 First Name 和 Last Name 的差別，想挑戰更多日常與遊戲中實用的英文，快跟著 Winning Plus 一起用最簡單好玩的方式快樂學習吧！
